The dog days are over
The dog days are done
Can you hear the horses?
‘Cause here they come

Run fast for your mother, run fast for your father
Run for your children, for your sisters and brothers
Leave all your loving, your loving behind
You can’t carry it with you if you want to survive.

io ti lascerò, tu andrai e accosterai il tuo viso a un altro viso
le tue dita allacceranno altre dita e tu sboccerai verso l’aurora
ma non saprai che a coglierti sono stato io, perché io sono il grande intimo della notte
perché ho accostato il mio viso al viso della notte e ho sentito il tuo bisbiglio amoroso
e ho portato fino a me la misteriosa essenza del tuo abbandono disordinato
io resterò solo come veliero nei porti silenziosi, ma ti possiederò più di chiunque
perché potrò partire, e tutti i lamenti del mare, del vento, del cielo, degli uccelli, delle stelle
saranno la tua voce presente, la tua voce assente, la tua voce rasserenata.

You’re the wind surfer crossing the ocean – I’m the boat behind.

È vero che non c’è bellezza senza una “piccola imperfezione”. Che alla base della forza c’è sempre una “deviazione”. Che la “svolta sbagliata” è stata essenziale per rimetterti sulla tua strada con coraggio. Non ho mai visto un esempio così eclatante di incidenti fortunati, Capricorno. Forse non te ne sei reso ancora conto – anche se spero che questo oroscopo ti aiuterà a farlo – ma hai beneficiato di una strana forma di intervento divino. Un buon modo per esprimere la tua gratitudine sarebbe raccontare ai tuoi amici come hai fatto a scoprire che le imperfezioni sono perfette.

Questo era l’unico posto dove mi era concesso parlarti. Ma ancora credo che tu non voglia ascoltarmi, così, sono passata solo per un saluto, con un sorriso sulle labbra.